Un poco Hobbit
Soy un poco Hobbit. Me gusta ver crecer las cosas poco a poco. Me gustan las rutinas (y salir de ellas: pero me resultan cómodas). Me gusta que algo se acabe y comprar otro igual,…
-
-
Maths taught me how to share my husband
When his mind is idle, he thinks of her. —What are you thinking about? —Maths. If he’s with her, he loses track of time. —So late to get home, why? —Maths. She wants long periods…
-
Body, remember
My friend César sends me a chain of poems: OK. I chose one that his gorgeous wife discovered for me: Body, remember, by Kavafis. Today, with a hat-tip to Kirie Yanis Varoufakis. Σώμα, θυμήσου όχι…
-
Recuerda, cuerpo
César me manda una cadena de poemas: vale. Elijo uno que me descubrió su bella esposa María: Recuerda, cuerpo, de Kavafis. Hoy dedicado a Kirie Yanis Varoufakis. Σώμα, θυμήσου όχι μόνο το πόσο αγαπήθηκες, όχι…
-
Representing Amnesty International: radio interview on the new Citizen Security Law
The other day a colleague from our local Amnesty International group called me and said: we need you on the radio tomorrow, for an interview on the new Citizen Security Law. I ran and studied…
-
Entrevista en la Cadena SER sobre la Ley de Seguridad Ciudadana
Mi intervención como portavoz del grupo de Amnistía Internacional sobre la Ley de Seguridad Ciudadana, con Lucía Hernández en Cadena Ser. Empieza en el minuto trece:
-
Casandra al móvil
—… de acuerdo, así quedamos. ¡Hasta luego! —cuelgo una llamada y ya hay otra esperando, lleva un rato pitándome el oído. Debe ser el mensajero de antes, que quiere que baje. —Hola, ¿cuánto tardas en bajar…
-
A bit of a Hobbit
I’m a bit of a Hobbit. I like to see things grow, little by little. I like routines (and escaping them: but I find them comfy). I like it when I run out of something…
-
Is that a Barbie in your pocket?
My neighbour once gave bad eye to my husband in the elevator because he was carrying a Barbie in his pocket. —It’s for my daughter. —Thank God. Girls should play with girls’ toys, and boys…
