¿Aún no sabes qué votar?
Still don’t know what to vote tomorrow? (Spanish local and regional government elections will take place on Sunday)
I am always interested in those working on or about the tools we use everyday. As translators, we do not get to pick our document format of choice. Wouldn’t life be easier if people used…
El pasado 4 de abril se inauguró la exposición de Moisés Yagües Lo mejor de las fronteras son los pasos clandestinos. Estará allí hasta el 30 de abril, así que aún tenéis (tenemos) tiempo de…
As a mom and entrepreneur, the world comes to you with shit and hunger. Bring me food and cleanliness, and I’m yours.
Enhorabuena de nuevo a Medios y Proyectos por su éxito, en este caso el de Mejor Animación (aquí palmarés en valenciano). Si queréis verlo, está en los enlaces de YouTube que os pongo a continuación:…
El martes trajeron tres alumnas a mi clase, como práctica, una entrevista al actor que protagonizó Breaking Bad. Contenía la pregunta: ¿Qué harías si te quedara un año de vida? Se me hizo curioso pensar,…
Actualización a 8 de agosto de 2025: No hay daño alguno en admitir que en algún momento del pasado fui así de gilipollas idiota ignorante. He estado tentada de borrar esta publicación para siempre: de…